翻译：纳达尔：2024 年罗马大师赛有了一个良好的开局，我非常高兴能在这里再打一场比赛。

这是我最初翻译自ATP官网的原文。我翻译它的初衷是为了不失去我的根。原标题：纳达尔苦战罗马首胜《纳达尔苦战，赢得罗马大师赛开门红》

纳达尔展现了他标志性的战斗精神。周四晚，2024年ATP1000罗马站首轮比赛中，纳达尔克服开局缓慢，以4-6、6-3、6-4逆转顽强的比利时资格赛选手博格斯，取得开门红。

西班牙国王此前曾在第18届罗马大师赛首轮失利。然而，昨晚我的处境很危险。不过，37岁的纳达尔在第2盘和第3盘中展现了10届罗马男单冠军的风采，最终用时2小时54分钟赢得了胜利。

纳达尔：这不是我打得最好的网球。毫无疑问，我今天的训练比比赛更好，但我找到了获胜的方法。这在比赛开始时非常重要。我的比赛比以前更加难以预测。这两年我打的比赛不多，所以总会有起起落落。我认为下一轮我会比今天打得更好，希望如此。

这是纳达尔连续第三次参加比赛，第四轮止步于马德里。纳达尔和博格斯第一次见面。他实际上并不是处于最佳状态，但在关键时刻，他更加经验丰富，更加坚定，让他挽救了最后两盘所面临的全部5个破发点。

现在，纳达尔本赛季的战绩是7胜3负。在罗马中心球场球迷的欢呼声中，他的动作更加自如，身体素质依然充沛。第三盘，0-1、15-15，他起身打出强力反手拿下比分。

第二轮，前世界第一将迎战赛事七号种子胡尔卡奇。如果他想晋级，就必须打出更高水平的网球，然后才能突破波兰一哥。

纳达尔对阵博格斯，拿下23分制胜分和32次非受迫性失误。纳达尔在罗马意大利广场竞技场的胜利纪录已达到70场，并于2005年首次捧起罗马大师赛男单冠军奖杯，上一次在罗马敬酒是在2021年。

纳达尔：在这里打球总是充满激情。这是我网球生涯中最重要的事件之一。自从我开始打职业网球以来，球迷们一直给我带来惊喜和支持，所以我非常高兴能再次在这里打球。

返回搜狐查看更多